Die Lebensfunktionen der Fische, wie die Futteraufnahme und der Stoff- wechsel, sinken mit fallenden Temperaturen. Den Tieren muss daher in ih- rem Lebensbereich die ihnen zusagende Temperatur angeboten werden.

Bei tropischen Fischen sollte die Wassertemperatur zwischen 24 und 26°C konstant gehalten werden. Einheimische Fische, Goldfische und tropische Arten aus Gebirgsbächen vertragen auch geringere Temperaturen von 15 bis 20°C. Temperaturen über 28°C sind meist nur für extrem wärmelieben- de Fischarten, wie z.B. Diskusfische geeignet.

Bei der Auswahl der Fischarten für ein Gesellschaftsbecken sollten in je- dem Fall die Temperaturbedürfnisse der verschiedenen Arten berücksich- tigt werden. Zu geringe Temperaturen schaden den Fischen mehr als zu hohe. Letztere beinträchtigen allerdings die Lebensdauer, Fruchtbarkeit und Farbenpracht der Tiere. Je nach Standort des Aquariums kann es so- gar notwendig sein, mit einem Kühlaggregat oder Raumkühlung dafür zu sorgen, dass an heißen Sommertagen die Wassertemperatur nicht über ein erträgliches Maß hinaus steigt.